{"id":31,"date":"2026-05-25T20:14:32","date_gmt":"2026-05-25T20:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/?page_id=31"},"modified":"2026-06-02T04:27:25","modified_gmt":"2026-06-02T04:27:25","slug":"lettore-gemello-unidea-che-ha-messo-insieme-lettori-da-molto-prima-del-web-moderno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/lettore-gemello-unidea-che-ha-messo-insieme-lettori-da-molto-prima-del-web-moderno\/","title":{"rendered":"La storia"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lettore Gemello: un\u2019idea che ha messo insieme lettori da molto prima del web moderno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lettore Gemello \u00e8 un progetto originale e innovativo nato nel mondo delle biblioteche pubbliche italiane per mettere in contatto le persone attraverso la passione per la lettura. L&#8217;idea \u00e8 stata sviluppata da <strong>Franco Perini<\/strong>, direttore della Biblioteca di Cologno Monzese insieme a <strong>Loredana Pilati<\/strong>, direttrice della Biblioteca civica G. Arpino di Nichelino. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nato nel 1994 presso la Biblioteca di Cologno Monzese, in un tempo in cui Internet era agli albori e il Web 2.0 non esisteva ancora: nel 1994 si potevano leggere contenuti online, ma non c\u2019era la possibilit\u00e0 di inviare informazioni dalla propria postazione verso la rete. Nel 1995 Franco e Loredana si incontrarono a Bolzano in occasione del convegno <strong>La lettura come progetto : la pratica del leggere tra nuovi scenari e strategie di promozione<\/strong> dove veniva presentata la prima versione del Lettore Gemello e Loredana, colpita dal poteziale, inizi\u00f2 a collaborare al progetto, proponendolo anche ai lettori della Biblioteca di Nichelino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In quel contesto storico, &#8220;Lettore Gemello&#8221; \u00e8 stato uno dei primi sistemi di \u201craccomandazione\u201d sviluppati al mondo: un servizio pensato per promuovere la lettura e l\u2019incontro tra persone con gusti affini. Un algoritmo s\u00ec\u2026 ma semplice, umano, anticipatore. Oggi quel progetto pionieristico \u00e8 diventato una moderna applicazione che consente a chiunque di scoprire il proprio profilo di lettore e trovare persone con gusti letterari affini. Inserendo i libri preferiti e le proprie letture, il sistema individua le corrispondenze con altri utenti, creando connessioni basate su interessi autentici e passioni condivise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non parliamo di intelligenza artificiale. Nel 1994 nessuno parlava di machine learning o sistemi complessi. Ma l\u2019idea alla base di Lettore Gemello era gi\u00e0 sorprendentemente moderna: creare un algoritmo deterministico capace di fare qualcosa di profondamente umano \u2014 consigliare un libro da leggere \u2014 partendo da ci\u00f2 che un lettore gi\u00e0 ama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre i cataloghi digitali si limitavano a mostrare il patrimonio della biblioteca, a Cologno Monzese e Nichelino si stava sperimentando qualcosa di nuovo: un modo per mettere in relazione lettori sulla base dei loro gusti, e non solo dei generi o delle opere pi\u00f9 \u201csimili\u201d per contenuto. Lettore Gemello resta un progetto che anticipa di molto sistemi di raccomandazione che sarebbero diventati comuni solo molto pi\u00f9 tardi: la stessa Amazon fu fondata nel 1994. Mentre l\u2019e-commerce iniziava a prendere forma, l\u00e0 si provava a costruire un algoritmo per favorire consigli di lettura basati sulle affinit\u00e0 tra persone, non semplicemente tra libri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trent\u2019anni dopo: lo stesso cuore, funzioni pi\u00f9 ricche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo pi\u00f9 di trent\u2019anni, riproponiamo quella stessa idea, ma con strumenti moderni. Oggi l\u2019applicazione ha funzioni pi\u00f9 ricche e interattive \u2014 come il sistema di messaggistica interno o le affinit\u00e0 in tempo reale \u2014 ma l\u2019algoritmo di base \u00e8 rimasto fedele a quel principio originario: semplice, trasparente, onesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un progetto che mette al centro le persone e le loro letture, non dati anonimi o profili di consumo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettore Gemello: un\u2019idea che ha messo insieme lettori da molto prima del web moderno Lettore Gemello \u00e8 un progetto originale e innovativo nato nel mondo delle biblioteche pubbliche italiane per mettere in contatto le persone attraverso la passione per la lettura. L&#8217;idea \u00e8 stata sviluppata da Franco Perini, direttore della Biblioteca di Cologno Monzese insieme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":926,"href":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lettoregemello.gruppidilettura.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}